Um dia a menos One day unless

Em Roma, acontece o I Congresso de Comunicação para o Desenvolvimento. In Rome, is the I Congress on Communication for Development. De lá escreve Paulo Lima, no c’est ça: From there writes Paulo Lima, in c'est ça:

Estamos tratando aqui de independência dos meios de comunicação com uma pressuposição de acordos e de existência de um só modelo de mídia a se implementar. We are dealing here independence of the media with an assumption agreements and the existence of only one type of media to implement. Um modelo que se diz independente e […] A model who says independent and [...]

“Pequeninos, pintados à mão, deixados em Londres entregues à própria sorte”. "Little Ones, hand-painted, left in London delivered the very lucky."
Vale checar o que esse artista de rua está aprontando… Vale check what this street artist is appointed ...
.
.
.
–saff -Saff

A sugestão implícita no slogan aí do lado me dá arrepios … The suggestion implicit in the slogan on the side that gives me chills ...
Imaginar quem (ou o que) são os que não bebem Asahi. Imagine who (or what) are those who do not drink Asahi.
–saff -Saff
ps: Google retorna 1050 ocorrências de “Ghost Population”. ps: Google returns 1050 occurrences of "Ghost Population." Eu não tive coragem de clicar nos links … I had no courage to click on the links ...