Fartura e Sabedoria Fartura and Wisdom
Dias como o de hoje são dias de experimentar os dotes culinários da família toda, com direito a rodízio de sobremesa. Days like today are days to experience the culinary skills of the whole family, with the right rotation of dessert. Daí é fácil terminar o almoço se sentindo um modelo do quadro de Brueghel, “Na terra da Fartura”. It is easy to finish the lunch feeling of a model framework of Brueghel, "In the land of Fartura."
Dias como o de hoje também são dias de ouvir e prestar atenção na sabedoria de Saliel, pai. Days like today are also day to listen and pay attention in the wisdom of Saliel, father. Hoje por exemplo, foi produzida a verdadeira pérola: Today for example, has produced a real pearl:
Deus tira os dentes mas alarga a goela. God takes the teeth but extends the goela.
(FIGUEIRA, Saliel, Nova Iguaçu, ago/2007) (FIGUEIRA, Saliel, Nova Iguacu, ago/2007)
Haja goela para farturas como a do dia de hoje. There are goela to farturas as of today.
Boa semana para todos … Good week for all…
–saff - Saff
Já assistiu a Comilança, aquele com Mastroianni? Already attended Comilança, one with Mastroianni?
August 13th, 2007 at 10:56 am August 13th, 2007 at 10:56 a.m. am
Não assisti, era pequeno quando passou no cinema. Not attended, it was small when passed in the cinema. Mas prefiro o imponderável, esse determinismo na escolha de quantos dias (ou horas) a menos não tem graça, por melhor que seja o planejamento, por melhor que seja o que se planeja, ainda prefiro a surpresa. But I prefer the unpredictable, such determinism in the choice of how many days (or hours) at least has no grace, it is better for the planning, it is better for what was planned, still prefer the surprise.
–saff - Saff