Fome Hunger
uma fome … a hunger…
outra fome … another hunger…
( Clica aqui pra ver uma versão deliciosa dessa música de baixo) (Click here to See a delicious version of that music low)
Fome Come Hunger Come
(Sandra Peres e Paulo Tatit/ Luiz Tatit ) (Sandra Peres and Paul Tatit / Luiz Tatit)
gente eu tô ficando impaciente people I'm getting impatient
a minha fome é persistente my hunger is persistent
come frio come quente come eat cold hot
come o que vê pela frente come what you see ahead
come a língua come o dente come the language come the tooth
qualquer coisa que alimente anything that feeds
a fome come simplesmete hunger come simplesmete
come tudo no ambiente eat everything in the environment
tudo que seja atraente everything that is attractive
é uma forma absorvente is a form absorbent
come e nunca é suficiente eats and is never enough
toda fome é tão carente all hunger is so poor
come o amor que a gente sente come the love that we feel
a fome come eternamente the hunger for ever come
no passado e no presente past and present
a fome é sempre descontente hunger is always unhappy
fome come fome come hunger come hungry come
se vem de fora if comes out
ela devora ela devora ela devora she devours it devours it devours
(qualquer coisa que alimente) (anything that feeds)
se for cultura if culture
ela tritura ela tritura it tritura it tritura
se o que vem é uma cantiga What if it is a song
ela mastiga ela mastiga it mastiga it mastiga
ela então nunca discute then it never discusses
só deglute só deglute only deglute only deglute
e se for conversa mole and if conversation mole
se for mole ela engole if it swallows soft
se faz falta no abdome is lacking in the abdomen
fome come fome come hunger come hungry come
gente eu tô ficando impaciente people I'm getting impatient
a fome sempre é descontente hunger is always unhappy
toda fome é tão carente all hunger is so poor
qualquer coisa que alimente anything that feeds
come o amor que a gente sente come the love that we feel
come o amor que a gente sente come the love that we feel
August 30th, 2007 at 12:58 pm August 30th, 2007 at 12:58 pm
Essa música é sensacional! This music is great! Eu e minhas filhas já ouvimos muito!! I and my daughters have heard much! A Sandra Peres e os irmãos Tatit têm um repertório muito rico. The Sandra Peres and the brothers Tatit have a very rich repertoire. Vc conhece o selo Palavra Cantada deles? Vc knows the words Cantada seal them?
Nossa, que fotos maravilhosas essas, hein? Our which these wonderful pictures, hein?
Desculpe por te contaminar com a minha gripe… hehehe… Sorry for you contaminate with my flu…… hehehe
Beijos! Kisses!
Ô Cris, temos um disco do Palavra Cantada que é hit#1 no carro com minhas filhas. Ô Cris, we have a disk that is the word Cantada hit # 1 in the car with my daughters. Esse disco eo Rumo às Crianças estão entre as melhores coisa que são paulo já produziu … This disc and towards the Children are among the best thing that has already produced sao paulo…
as fotos vem do deviantart.com … tem bastante coisa boa (e ruim) lá, confira! the photos come from deviantart.com… has very good thing (and bad) there, see!
beijão
–saff - Saff
August 31st, 2007 at 6:42 pm August 31st, 2007 at 6:42 pm
Palavra Cantada é um hit no carro lá de casa também… Gosto de quase todas as músicas deles e não foram raras as vezes que escutei o CD sem ter criança alguma no banco de trás… Word Cantada is a hit in the car at home there also… I like almost all of them music and the times were not rare to hear the CD without having any child in the back seat…
abração!
Opa Escriba! Escriba Oops! Pois é, eu já me peguei saindo do trabalho à noite cantarolando “Lua minguante, Lua Crescente, declaro ser o seu mais lindo amante …” (: Yes, I have caught me leaving work at night cantarolando "minguante Moon, Crescent Moon, I declare to be their most beautiful lover…" (:
abraço! hug!
–saff - Saff