Vida Life
Me perguntam sobre a vida, eu respondo como sempre: É a melhor maneira que conheço de passar o tempo. Me wonder about life, I answer as always: It is the best way I know to pass time.
Só que daqui de cima tenho a tendência de considerar e reconsiderar, e reflito, superficialmente como convém a este blog. Except that here the top have a tendency to consider and reconsider, and reflito, as befits this superficially blog. Aqui falo das coisas básicas do Universo: Tempo. Here I speak of basic things in the universe: Time. Entropia. Entropy. Cada dia a mais é um dia a menos. Each day the most is the one day less.
Uma característica dos organismos vivos é que ele são capazer de manter e até diminuir a sua entropia interna. A feature of living organisms is that it is capazer to maintain and even reduce its internal entropy. Mas você estudou a segunda lei da termodinâmica e sabe que a entropia de um sistema que não está em equilíbrio sempre aumenta. But you studied the second law of thermodynamics and knows that the entropy of a system which is not always in balance increases. Como explicar a vida, mesmo que não seja necessário entendê-la? How to explain the life, even if it is not necessary to understand it?
É que entropia é desordem e informação é o oposto da entropia, e qualquer informação que entre no sistema irá colaborar com a redução da entropia. It is chaos and entropy that information is the opposite of entropy, and that any information into the system will work with the reduction of entropy. Porque tudo que tem uma forma mais complexa de organização também está armazenando mais informação. Because everything that has a more complex organization, is also storing more information. E a vida é complicada. And life is complicated. Assim a conta, pelo menos para os propósitos superficiais já citados deste post, fecha. Once the account, at least for the purposes of this post surface already cited, closes.
Assim vida, comunicação (que é troca de informação), ea seta do tempo, ou os dias a menos, estáo profundamente relacionados nesse universo. Thus life, communication (which is an exchange of information), and the arrow of time, or days unless, estáo deeply related in this universe. Ou em todos os universos. Or in all universes.
E a vida se manifesta em várias formas. And life is manifested in several ways. Falo de ζωή , não de βίος . I speak of ζωή, not βίος. A vida indestrutível , não a vida de um ou mais indivíduos. The indestructible life, not the life of one or more individuals. Arrisco uma generalização: Onde a informação flui, a vida floresce. Arrisco a generalization: Where the information flowing, life flourishes.
Mas daqui de cima tudo isso parece mais ou menos irrelevante, ea grande pergunta agora é: Existe vida em Marte? But here from above all that seems more or less irrelevant, and now big question is: Is there life on Mars?
uma boa semana, a good week,
–saff - Saff
related articles related articles
- Herbal ? Herbal? No thanks (May 10th, 2008) No thanks (May 10th, 2008)
- La jetée (April 23rd, 2008) La jetée (April 23rd, 2008)
- De fora (December 19th, 2007) From outside (December 19th, 2007)
- O bando de cá (December 19th, 2007) The flock of here (December 19th, 2007)
- mais espaço para o tempo (October 11th, 2007) more space for the time (October 11th, 2007)


Se meus professores de física escrevessem assim, talvez eu tivesse me livrado do desastre que foi meu segundo grau. If my teachers of physical write well, perhaps I had rid me of the disaster that was my second degree.